Fliyng Teapot (tradução)

Original

The Seatbelts

Compositor: Yoko Kanno-the Seatbelts

Bule Voador - album: Bowboy Bebop: Blue
Yoko Kanno - The Seatbelts
Vocais: Emily Bindiger

De vez em quando eu acho que, ah sim
Eu me mudaria pra onde todas as estrelas foram
Com todos os nossos desejos
Como elas poderiam, ah não
Carregar as estúpidas esperanças humanas
Então eu vou ajudar, eu vou
Dê-me a chave pra trancar a porta
Do paraíso secreto
Há tantos se enfileirando
E eu não os deixarem entrar
Olha pra eles
Eles são descarados
Eles não são dignos
De serem salvos
De vez em quando sinto como
Se pudesse fazer tudo que eu quisesse
E isso me faz chorar
Ponha seu coração
Ponha sua alma
No meu tapete mágico
Agora nós estamos voando
Pra Vênus matar o tempo no chá OK
Lembre-se
Renda-se
Não há o que você possa fazer
Pois o amor é uma piada
Como um diabinho na caixa, sabe
Um diabinho na caixa
Ponha seu coração
Ponha sua alma
No meu tapete mágico
Agora nós estamos voando
Pra Vênus matar o tempo no chá OK
Ponha seu coração
Ponha sua alma
No meu tapete mágico
Agora nós estamos voando
Pra Vênus matar o tempo no chá OK
Lembre-se
Renda-se
Não há o que você possa fazer
Pois o amor é uma piada
Como um diabinho na caixa, sabe
Um diabinho na caixa